La fonction de l'orgasme, chez Reich, ne relève pas d'une simple menace pesant sur la sexualité : l'homme en est déjà malade, de tout son corps. Ce texte explore ce que cette nuance sémantique — perdue dans la traduction française — révèle sur l'économie sexuelle reichienne, entre Œdipe, névrose et l'ambition, démesurée, de guérir jusqu'au fascisme lui-même.